Engkau baik dan berbuat baik; ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu kepadaku. —Mazmur 119:68
주님은 선하시며 선을 행하시는 분이오니 저에게 주의 규레들을 저에게 가르쳐주시옵소서 - 시편 119:68
Sebagai penyuka cokelat pahit, saya pernah mencari informasi di
Google: “Apakah cokelat pahit bermanfaat?” Saya mendapatkan beragam
jawaban—ada yang baik, ada yang buruk. Anda juga bisa melakukan hal yang
sama untuk sebagian besar produk makanan. Apakah susu bermanfaat?
Apakah kopi bermanfaat? Apakah nasi bermanfaat? Ada begitu banyak
jawaban yang berbeda untuk pertanyaan-pertanyaan itu. Jadi Anda perlu
sadar bahwa penelusuran itu sendiri mungkin tidak terlalu bermanfaat
untuk Anda. Bisa-bisa Anda justru jadi sakit kepala!
진한 초콜릿을 좋아하는 사람으로서, 나는 구글에서 진한 초콜릿이 몸에 좋은지에 대한 정보를 찾아 본 적이 있었습니다. 나는 다양한 답변들을 발견할 수 있었는데 그것은 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있다는 것이었습니다. 당신 또한 거의 모든 음식물에 대해 이렇게 해 볼 수 있습니다. 우유가 몸에 좋은가요? 커피가 몸에 좋은가요? 쌀이 몸에 좋은가요? 이러한 질문에 대한 참으로 많은 다양한 대답들이 있습니다. 그래서 결국은 이런 조사 자체는 당신에게 그렇게 유용하지 않다는 것을 깨닫게 됩니다.
Namun, jika Anda mencari sesuatu yang selalu 100 persen bermanfaat untuk Anda, firman Tuhanlah jawabannya. Perhatikan dampaknya bagi seorang murid Yesus yang rindu membangun hubungannya dengan Allah.
그러나, 만약 당신이 당신에게 100 퍼센트 유용한 어떤 정보를 찾는다면, 하나님의 말씀이 그 정답이 될 것입니다. 하나님과의 관계를 정립하기 원했던 예수님의 제자에게 일어났던 일을 주목해 보십시다.
Firman Tuhan satu-satunya dasar kehidupan yang pasti.
주님의 말씀만이분명한 삶의 기초입니다.
진한 초콜릿을 좋아하는 사람으로서, 나는 구글에서 진한 초콜릿이 몸에 좋은지에 대한 정보를 찾아 본 적이 있었습니다. 나는 다양한 답변들을 발견할 수 있었는데 그것은 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있다는 것이었습니다. 당신 또한 거의 모든 음식물에 대해 이렇게 해 볼 수 있습니다. 우유가 몸에 좋은가요? 커피가 몸에 좋은가요? 쌀이 몸에 좋은가요? 이러한 질문에 대한 참으로 많은 다양한 대답들이 있습니다. 그래서 결국은 이런 조사 자체는 당신에게 그렇게 유용하지 않다는 것을 깨닫게 됩니다.
Namun, jika Anda mencari sesuatu yang selalu 100 persen bermanfaat untuk Anda, firman Tuhanlah jawabannya. Perhatikan dampaknya bagi seorang murid Yesus yang rindu membangun hubungannya dengan Allah.
그러나, 만약 당신이 당신에게 100 퍼센트 유용한 어떤 정보를 찾는다면, 하나님의 말씀이 그 정답이 될 것입니다. 하나님과의 관계를 정립하기 원했던 예수님의 제자에게 일어났던 일을 주목해 보십시다.
Firman Tuhan satu-satunya dasar kehidupan yang pasti.
주님의 말씀만이분명한 삶의 기초입니다.
Firman Tuhan dapat menjaga kesucian Anda (Mzm. 119:9,11).
Firman Tuhan memberkati Anda (Luk. 11:28).
Firman Tuhan membuat Anda bijaksana (Mat. 7:24).
Firman Tuhan memberikan terang dan pengertian (Mzm. 119:130).
Firman Tuhan menolong Anda bertumbuh secara rohani (1Ptr. 2:2).
주님의 말씀은 당신의 거룩함을 지켜주십니다. (시 119:9, 11).
주님의 말씀은 당신에게 복을 주십니다 (누 11:28).
주님의 말씀은 당신을 현명하게 만들어 주십니다 (마 7:24).
주님의 말씀은 빛과 지혜를 주십니다 (시 119:130).
주님의 말씀은 당신이 영적으로 성장할 수 있도록 도우십니다 (벧전 2:2) .
Allah kita baik: Mazmur 145:9 berkata, “Tuhan itu baik kepada semua orang.” Karena Tuhan itu baik, Dia telah menyediakan panduan bagi orang-orang yang mengasihi-Nya agar kita mengerti bagaimana kita bisa memperdalam hubungan kita dengan-Nya. Dalam pergumulan kita untuk mengambil keputusan demi keputusan di tengah dunia yang menawarkan beragam pilihan ini, kita patut bersyukur karena Allah telah menyatakan apa yang sungguh-sungguh bermanfaat bagi kita di dalam Kitab Suci. Bersama sang pemazmur, marilah kita berkata, “Betapa manisnya janji-Mu itu bagi langit-langitku, lebih dari pada madu bagi mulutku” (Mzm. 119:103).
우리 하나님은 선하십니다. 시편 145;9에 말씀하시기를, "주님은 모든 이에게 선하십니다." 주님은 선하시므로, 주님께서는 그 분을 사랑하는 사람들에게 당신과 우리와의 관계를 어떻게 더 심화시킬 수 있을지 우리가 이해할 수 있도록 안내서를 준비해 두셨습니다.
이러한 다양한 선택해야 할 것들이 있는 이 세상 한가운데서 여러가지 결정해야 하며 살아가는 우리의 곤고함 가운데, 우리는 주님께서 성경 속에 우리에게 참으로 유용한 것이 무엇인지 이미 말씀해 두셨다는 것에 당연히 감사를 드려야 합니다. 시편 기자와 함께 이렇게 말해 보십시다. "제 입에 주님의 말씀은 꿀보다 더 달콤합니다" (시 119:103).
Firman Tuhan memberkati Anda (Luk. 11:28).
Firman Tuhan membuat Anda bijaksana (Mat. 7:24).
Firman Tuhan memberikan terang dan pengertian (Mzm. 119:130).
Firman Tuhan menolong Anda bertumbuh secara rohani (1Ptr. 2:2).
주님의 말씀은 당신의 거룩함을 지켜주십니다. (시 119:9, 11).
주님의 말씀은 당신에게 복을 주십니다 (누 11:28).
주님의 말씀은 당신을 현명하게 만들어 주십니다 (마 7:24).
주님의 말씀은 빛과 지혜를 주십니다 (시 119:130).
주님의 말씀은 당신이 영적으로 성장할 수 있도록 도우십니다 (벧전 2:2) .
Allah kita baik: Mazmur 145:9 berkata, “Tuhan itu baik kepada semua orang.” Karena Tuhan itu baik, Dia telah menyediakan panduan bagi orang-orang yang mengasihi-Nya agar kita mengerti bagaimana kita bisa memperdalam hubungan kita dengan-Nya. Dalam pergumulan kita untuk mengambil keputusan demi keputusan di tengah dunia yang menawarkan beragam pilihan ini, kita patut bersyukur karena Allah telah menyatakan apa yang sungguh-sungguh bermanfaat bagi kita di dalam Kitab Suci. Bersama sang pemazmur, marilah kita berkata, “Betapa manisnya janji-Mu itu bagi langit-langitku, lebih dari pada madu bagi mulutku” (Mzm. 119:103).
우리 하나님은 선하십니다. 시편 145;9에 말씀하시기를, "주님은 모든 이에게 선하십니다." 주님은 선하시므로, 주님께서는 그 분을 사랑하는 사람들에게 당신과 우리와의 관계를 어떻게 더 심화시킬 수 있을지 우리가 이해할 수 있도록 안내서를 준비해 두셨습니다.
이러한 다양한 선택해야 할 것들이 있는 이 세상 한가운데서 여러가지 결정해야 하며 살아가는 우리의 곤고함 가운데, 우리는 주님께서 성경 속에 우리에게 참으로 유용한 것이 무엇인지 이미 말씀해 두셨다는 것에 당연히 감사를 드려야 합니다. 시편 기자와 함께 이렇게 말해 보십시다. "제 입에 주님의 말씀은 꿀보다 더 달콤합니다" (시 119:103).
Ya Allah, terima kasih karena Engkau memberikan firman-Mu. Mampukan kami untuk dapat membacanya dengan tekun, memahami maknanya dengan benar, dan menerapkannya dalam hidup kami dengan sungguh-sungguh.Firman Tuhan satu-satunya dasar kehidupan yang pasti.
그렇습니다, 주님. 당신의 말씀을 주셔서 감사드립니다. 부지런히 당신의 말씀을 읽게 해 주시고, 올바로 그 뜻을 이해하게 해 주시옵소서. 또한 진실로 저희의 삶 속에 당신 말씀을 적용하며 살게 해 주시옵소서. 주님의 말씀은 확실한 삶의 기초입니다.
https://santapanrohani.org/2018/09/15/bermanfaat-untuk-anda/
Keywords : 족자카르타 한국교회, 인도네시아 한인교회, 족자한인교회, Yogyakarta, Jogja Korean Community Church, Gereja Korea di Jogja, Ibadah Korea Jogja, 신앙 자료실, 구약 주석, 신약 주석, 신학 공부, 교리 공부, 이단 자료, 한국기독교역사, 인도네시아어 찬양, Lagu Rohani Korea
