Saya mengagumi semangat gagah berani bibi saya, Gladys, meskipun terkadang semangatnya itu membuat saya khawatir. Kekhawatiran saya muncul lewat kabar yang ia kirim melalui e-mail: “Kemarin aku baru saja menebang pohon walnut dengan gergaji listrik.”
가끔 그의 에너지가 넘치는 모습이 나를 걱정하게 하기는 하지만, 나는 내 이모의 용감무쌍함에 감탄하곤 한다. 그녀가 보낸 한통의 이메일이 나를 또한 걱정하게 했다: "어제 나는 전기톱으로 호두나무를 베버렸어."

Bagaimana saya tidak mengkhawatirkan bibi saya? Ia sudah berumur 76 tahun! Pohon itu tumbuh besar di halaman belakang rumahnya. Ketika akar pohon itu mulai menembus beton rumahnya, ia tahu pohon itu perlu disingkirkan. Namun, bibi saya juga berkata, “Aku selalu berdoa sebelum melakukan pekerjaan seperti itu.”
내가 어떻게 이모에 대해 걱정을 하지 않을 수가 있겠는가? 그녀는 이제 76세이다! 그 나무는 그녀의 집 뒷마당에서 거목이 되었다. 그 나무의 뿌리가 그녀의 집 콘크리트를 뚫고 나오기 시작하면서, 그녀는 그 나무를 치워야 할 필요가 있다고는 것을 알았다. 그러나, 내 이모는 또한 말하기를, "나는 그와 같은 일을 하기 전에 항상 기도한단다."

Jadikan doa sebagai prioritas pertama, bukan pilihan terakhir.
마지막 선택이 아니라 기도가 최우선 순위가 되게 하라.
 
Ketika melayani sebagai juru minuman bagi raja Persia pada masa pembuangan Israel, Nehemia menerima kabar tentang umat Israel yang telah kembali ke Yerusalem. Ia mendengar tentang suatu masalah yang harus ditangani. “Tembok Yerusalem telah terbongkar dan pintu-pintu gerbangnya telah terbakar” (Neh. 1:3). Tembok perlindungan yang roboh akan membuat mereka rawan terhadap serangan musuh. Nehemia berbelas kasihan kepada bangsanya dan ingin melibatkan diri dalam pembangunan tembok itu. Namun, pertama-tama ia memutuskan untuk berdoa, apalagi karena seorang raja baru telah mengirimkan surat untuk menghentikan upaya pembangunan di Yerusalem (lihat Ezra 4). Nehemia terlebih dahulu mendoakan bangsanya (Neh. 1:5-10), kemudian meminta pertolongan Allah sebelum mengajukan permintaan kepada raja untuk mengizinkannya pergi ke Yerusalem (ay.11).
* menangani : mengerjakan, menyelesaikan, mengatasi
이스라엘이 포로 시절, 페르시아 왕의 술 관원으로 일했을 때, 느헤미야는 예루살렘으로 돌아갔던 이스라엘 백성에 대한 소식을 전해들었습니다. 그는 반드시 해결해야 할 한 문제에 대해 들었습니다. "예루살렘 성벽은 이미 무너졌고 성문은 이미 타버렸습니다" (느 1:3). 무너진 성벽은 적으로부터의 공격에 그들을 걱정하게 만들었습니다. 느헤미야는 그의 민족에 대해 불쌍한 마음을 가지고 있었고 또한 그 성벽을 세우는데 있어 자신 또한 동참하고 싶었습니다. 그러나 무엇보다도, 그는 기도하기로 결정했습니다. 게다가 새로운 왕은 예루살렘의 재건을 멈추라는 서신을 보냈던 상황이기도 했기 때문입니다. 느헤미야는 무엇보다도 먼저 기도했습니다 (느 1:5~10), 그리고 왕에게 예루살렘으로 가게 해 달라는 청원을 하기 전에 하나님의 도우심을 구했습니다.

Apakah doa menjadi respons pertama Anda? Doa selalu menjadi cara terbaik untuk menghadapi tugas atau tantangan apa pun dalam hidup kita.
기도가 당신의 첫번째 반응입니까? 기도는 항상 우리의 삶 속에서 우리가 겪는 일이나 도전 그 어떤 것에 대해 대처하는 가장 좋은 방법이 됩니다.