Sejak waktu kami mendengarnya, kami tiada berhenti-henti berdoa untuk kamu. —Kolose 1:9
우리가 그것을 들은 이후로, 우리는너를 위해 기도하기를 멈추지 않았다. - 골로새서 1:9
Seperti kebanyakan anak usia empat tahun, Ruby suka berlari, bernyanyi, menari, dan bermain. Namun, ia mulai sering mengeluh tentang rasa sakit di lututnya. Orangtua Ruby pun membawanya ke dokter. Hasilnya mengejutkan—Ruby didiagnosis menderita kanker neuroblastoma (sejenis kanker sel-sel saraf yang belum matang pada anak-anak) stadium 4. Ternyata kesehatan Ruby bermasalah dan ia langsung dirawat di rumah sakit.
대부분의 4살 짜리 아이들과 같이, Ruby는 달리기, 노래하기, 춤추기 그리고 놀기를 좋아한다. 그런데, 그 아이가 무릎이 아프다고 종종 투덜대었다. Ruby 부모는 의사에게 아이를 데려갔다. 결과는 놀랍게도 - 신경모세종 암(아직 성장하지 않은 아이들에게 발생하는 신경세포 암의 일종) 4기라는 진단을 받았다. 분명히 Ruby의 건강에 문제가 있었고 즉시 병원에 입원했다.
Ruby diopname cukup lama, sampai mendekati Natal, masa-masa yang sulit untuk berada jauh dari rumah. Salah satu perawat memiliki ide untuk menempatkan kotak surat di luar kamarnya sehingga kerabat Ruby dapat mengirimkan dukungan doa dan semangat untuknya. Hal ini kemudian tersiar di Facebook, hingga jumlah surat yang masuk dari para sahabat dan orang-orang yang tidak dikenalnya sangat mengejutkan, terutama bagi Ruby. Setiap surat yang masuk (lebih dari 100.000 surat) sangat membangkitkan semangat Ruby, sampai akhirnya ia bisa kembali ke rumah.
Ruby는 성탄절이 가까워지도록, 집에서 멀리 떨어져 지내야 했던, 입원 생활을 꽤 오래했다. 한명의 간호사가 Ruby의 방 밖에 편지함을 설치해 두고 Ruby의 가족이 Ruby에게 기도와 힘을 주는 편지를 보낼 수 있도록 아이디어를 냈다. 이 일은 페이스북에 널리 퍼졌고, 친구들과 그를 알지못하는 사람들에게서 보내는 많은 편지들로 무엇보다도 Ruby가 깜짝 놀랄 정도였다. 만 여통이 넘는 모든 편지들은 Ruby의 마음에 격려를 주었고, 마침내 집으로 돌아올 수 있었다.
Hal serupa terjadi dengan jemaat di Kolose yang menerima surat Paulus (Kol. 1:2). Kata-kata yang ditulis sang rasul di atas lembaran papirus membawa harapan bagi mereka untuk terus berbuah dan bertumbuh dalam pengetahuan, kekuatan, ketekunan, serta kesabaran (ay.10-11). Dapatkah Anda bayangkan dampak luar biasa dari kata-kata tersebut bagi orang percaya di Kolose? Dengan mengetahui bahwa seseorang mendoakan mereka tanpa henti, mereka pun dikuatkan untuk tetap teguh dalam iman kepada Tuhan Yesus.
사도 바울의 편지를 받는 골로새 성도들에게도 같은 일이 일어났다. 파피루스 종이 위에 쓰여진 한 사도의 말들은 그들에게 계속해서 지식, 능력, 화평 그리고 인내 가운데서 열매를 맺으며 성장할 수 있도록 그들에게 희망을 가져다 주었다. 당신은 골로새 성도들에게 이러한 말들이 가져다 준 놀라운 영향을 상상해 볼 수 있는가? 어느 한 사람이 멈추지 않고 기도해고 있다는 것을 알게 됨으로써, 그들은 또한 주 예수님에게 향한 믿음 가운데 항상 견고함으로 강건해 진다.
Kata-kata kita yang memberi semangat dapat menjadi berkat luar biasa bagi orang lain yang membutuhkannya.
힘을 주는 우리의 말은 그것을 필요로 하는 다른 사람들에게 놀라운 은혜가 된다.
Bagaimana perkataan orang lain telah menguatkan saya? Bagaimana saya dapat menolong orang lain dengan kata-kata yang menguatkan mereka?
다른 사람의 말이 나를 어떻게 강건하게 하는가? 나는 나의 말로 다른 사람들을 어떻게 강건하게 하는가?
Ya Allah, tunjukkan seseorang yang membutuhkan dorongan semangat dan tolonglah aku bertindak sesuai dengan tuntunan-Mu.
오, 주님. 힘과 용기가 필요한 사람들을 저에게 보여주시고 제가 주님의 인도하심대로 행할 수 있도록 도와주시옵소서.
https://santapanrohani.org/2019/02/20/kirimkan-lewat-surat/
----------------------------
족자카르타 한국교회
Jogja Korean Community Church
족자카르타 한국교회는 한국인 교포, 유학생, 여행자 뿐만 아니라 한국어 예배를 드리기 원하는 인도네시아인들과 함께 하는 개혁주의 신앙 위에 세워진 말씀과 선교의 공동체입니다.
