me>
524. 구주 예수 의지함이
==
나 주님을 사랑합니다
==
<묵도 DOA DALAM HATI>
<성시교독 BERBALASAN PUISI SUCI>
제4권 제21호 2019년 5월 26일
524. 구주 예수 의지함이
==
나의 삶의 결이
==
나 주님을 사랑합니다
==
<묵도 DOA DALAM HATI>
==
히4:16 그러므로 우리가 긍휼하심을 받고, 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여,
은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라.
Sebab itu marilah kita dengan penuh keberanian menghampiri takhta kasih karunia, supaya kita menerima rahmat dan menemukan kasih karunia untuk mendapat pertolongan kita pada waktunya.
은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라.
Sebab itu marilah kita dengan penuh keberanian menghampiri takhta kasih karunia, supaya kita menerima rahmat dan menemukan kasih karunia untuk mendapat pertolongan kita pada waktunya.
36. 주 예수 이름 높이어 (일어서서)
==
<성시교독 BERBALASAN PUISI SUCI>
교독문 74번 마태복음 5장
==
사회 심령이 가난한 자는 복이 있나니
"Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah,
회중 천국이 그들의 것임이요
karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.
사회 애통하는 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang berdukacita,
회중 그들이 위로를 받을 것임이요
karena mereka akan dihibur.
사회 온유한 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang lemah lembut,
회중 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요
karena mereka akan memiliki bumi.
사회 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang lapar dan haus akan kebenaran,
회중 그들이 배부를 것임이요
karena mereka akan dipuaskan.
사회 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang murah hatinya,
회중 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요
karena mereka akan beroleh kemurahan.
사회 마음이 청결한 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang suci hatinya,
회중 그들이 하나님을 볼 것임이요
karena mereka akan melihat Allah.
사회 화평하게 하는 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang membawa damai,
회중 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요
karena mereka akan disebut anak-anak Allah.
사회 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran,
회중 천국이 그들의 것임이라
karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.
사회 나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러
모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
Berbahagialah kamu, jika karena Aku kamu dicela dan dianiaya dan kepadamu difitnahkan segala yang jahat.
회중 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라
너희 전에 있던 선지자들도 이 같이 박해하였느니라
Bersukacita dan bergembiralah, karena upahmu besar di sorga, sebab demikian juga telah dianiaya nabi-nabi yang sebelum kamu."
"Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah,
회중 천국이 그들의 것임이요
karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.
사회 애통하는 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang berdukacita,
회중 그들이 위로를 받을 것임이요
karena mereka akan dihibur.
사회 온유한 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang lemah lembut,
회중 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요
karena mereka akan memiliki bumi.
사회 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang lapar dan haus akan kebenaran,
회중 그들이 배부를 것임이요
karena mereka akan dipuaskan.
사회 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang murah hatinya,
회중 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이요
karena mereka akan beroleh kemurahan.
사회 마음이 청결한 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang suci hatinya,
회중 그들이 하나님을 볼 것임이요
karena mereka akan melihat Allah.
사회 화평하게 하는 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang membawa damai,
회중 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요
karena mereka akan disebut anak-anak Allah.
사회 의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니
Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran,
회중 천국이 그들의 것임이라
karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.
사회 나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러
모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
Berbahagialah kamu, jika karena Aku kamu dicela dan dianiaya dan kepadamu difitnahkan segala yang jahat.
회중 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라
너희 전에 있던 선지자들도 이 같이 박해하였느니라
Bersukacita dan bergembiralah, karena upahmu besar di sorga, sebab demikian juga telah dianiaya nabi-nabi yang sebelum kamu."
<신앙고백> 사도신경 (일어서서)
<PENGAKUAN IMAN> PENGAKUAN IMAN RASUL (BERDIRI)
==
나는 전능하신 아버지 하나님, 천지의 창조주를 믿습니다.
Aku percaya kepada Allah, Bapa yang Mahakuasa, Khalik langit dan bumi
나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.
Dan kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang Tunggal, Tuhan kita
그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고,
Yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria
본디오 빌라도에게 고난을 받아 십자가에 못 박혀 죽으시고,
Yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun ke dalam kerajaan maut
장사된 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨으며,
Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati
하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님 우편에 앉아 계시다가,
Naik ke surga, duduk di sebelah kanan Allah Bapa yang Mahakuasa,
거기로 부터 살아있는 자와 죽은 자를 심판하러 오십니다.
Dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.
나는 성령을 믿으며,
Aku percaya kepada Roh Kudus,
Aku percaya kepada Roh Kudus,
거룩한 공(公) 교회와 성도의 교제와
gereja yang kudus dan am, persekutuan orang kudus
gereja yang kudus dan am, persekutuan orang kudus
죄를 용서 받는 것과
pengampunan dosa
pengampunan dosa
몸의 부활과
kebangkitan daging;
kebangkitan daging;
영생을 믿습니다. 아멘
dan hidup yang kekal. Amin
406. 곤한 내영혼 편히 쉴 곳과
==
<기도 BERDOA> 박기홍 목사
(다음 주 기도 김대언 장로)
<성경봉독> 베드로전서 1:10~12
<봉헌 기도 DOA PERSEMBAHAN>
<축도 DOA BERKAT> 박기홍 목사
==
<기도 BERDOA> 박기홍 목사
(다음 주 기도 김대언 장로)
<성경봉독> 베드로전서 1:10~12
==
벧전1:10 이 구원에 대하여는 너희에게 임할 은혜를 예언하던 선지자들이 연구하고 부지런히 살펴서
벧전1:11 자기 속에 계신 그리스도의 영이 그 받으실 고난과 후에 받으실 영광을 미리 증언하여 누구를 또는 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라
벧전1:12 이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요 너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니 이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어 복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 알린 것이요 천사들도 살펴 보기를 원하는 것이니라
10 Keselamatan itulah yang diselidiki dan diteliti oleh nabi-nabi, yang telah bernubuat tentang kasih karunia yang diuntukkan bagimu.
11 Dan mereka meneliti saat yang mana dan yang bagaimana yang dimaksudkan oleh Roh Kristus, yang ada di dalam mereka, yaitu Roh yang sebelumnya memberi kesaksian tentang segala penderitaan yang akan menimpa Kristus dan tentang segala kemuliaan yang menyusul sesudah itu.
12 Kepada mereka telah dinyatakan, bahwa mereka bukan melayani diri mereka sendiri, tetapi melayani kamu dengan segala sesuatu yang telah diberitakan sekarang kepada kamu dengan perantaraan mereka, yang oleh Roh Kudus, yang diutus dari sorga, menyampaikan berita Injil kepada kamu, yaitu hal-hal yang ingin diketahui oleh malaikat-malaikat.
벧전1:11 자기 속에 계신 그리스도의 영이 그 받으실 고난과 후에 받으실 영광을 미리 증언하여 누구를 또는 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라
벧전1:12 이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요 너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니 이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어 복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 알린 것이요 천사들도 살펴 보기를 원하는 것이니라
10 Keselamatan itulah yang diselidiki dan diteliti oleh nabi-nabi, yang telah bernubuat tentang kasih karunia yang diuntukkan bagimu.
11 Dan mereka meneliti saat yang mana dan yang bagaimana yang dimaksudkan oleh Roh Kristus, yang ada di dalam mereka, yaitu Roh yang sebelumnya memberi kesaksian tentang segala penderitaan yang akan menimpa Kristus dan tentang segala kemuliaan yang menyusul sesudah itu.
12 Kepada mereka telah dinyatakan, bahwa mereka bukan melayani diri mereka sendiri, tetapi melayani kamu dengan segala sesuatu yang telah diberitakan sekarang kepada kamu dengan perantaraan mereka, yang oleh Roh Kudus, yang diutus dari sorga, menyampaikan berita Injil kepada kamu, yaitu hal-hal yang ingin diketahui oleh malaikat-malaikat.
<설교 KHOTBAH> 박기홍 목사
==
구원의 의미
<봉헌 PERSEMBAHAN>
51. 주님 주신 거룩한 날
<봉헌 PERSEMBAHAN>
51. 주님 주신 거룩한 날
==
<봉헌 기도 DOA PERSEMBAHAN>
==
박기홍 목사
<교회 소식 BERITA>
==
1. 오늘 새로 오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다.
2. 장로님 가정 한국 일정 잘 마치고 돌아오셨습니다.
3. 5월 생일 : 김대언 장로 (5월 10일)
2. 장로님 가정 한국 일정 잘 마치고 돌아오셨습니다.
3. 5월 생일 : 김대언 장로 (5월 10일)
56. 우리의 주여
==
<축도 DOA BERKAT> 박기홍 목사
----------------------------
족자카르타 한국교회
Jogja Korean Community Church
족자카르타 한국교회는 한국인 교포, 유학생, 여행자 뿐만 아니라 한국어 예배를 드리기 원하는 인도네시아인들과 함께 하는 개혁주의 신앙 위에 세워진 말씀과 선교의 공동체입니다.
