Aku, Daniel, memperhatikan dalam kumpulan Kitab . . . Lalu aku mengarahkan mukaku kepada Tuhan Allah untuk berdoa dan bermohon. –Daniel 9:2-3
나, 다니엘은 하나님의 말씀을 주목하고 ... 기도와 간구를 위해 하나님께로 얼굴을 향하였노라. - 다니엘 9:2-3
Pada suatu pagi, doa bersama keluarga ditutup dengan pengumuman yang mengejutkan. Segera setelah Ayah mengucapkan, “Amin,” Kaitlyn, anaknya yang berumur lima tahun, berkata, “Aku tadi berdoa untuk kakak, karena kakak tidak tutup mata waktu kita berdoa.”
어느 날 아침, 우리는 깜짝 놀랄 소식과 함께 가족 기도회를 마쳤다. 아버지께서 "아멘"이라고 말씀하시자 마자, 이제 다섯 살 된 Kaitlyn은 "나 아까 형을 위해 기도했어. 아까 형이 기도할 때 눈을 감지 않았거든."이라고 말했다.
Saya cukup yakin bahwa mendoakan kakak agar bisa berdoa dengan benar bukanlah yang dimaksud oleh Kitab Suci ketika orang Kristen didorong untuk berdoa bagi orang lain, tetapi setidak-tidaknya Kaitlyn menyadari bahwa kita dapat mendoakan orang lain.
나는 형이 올바르게 기도할 수 있기를 위해 기도해 준 것이 그리스도인들이 다른 사람을 위해 기도하라고 말씀하시는 성경의 의도는 아니라고 생각했지만 최소한 Kaitlyn은 우리가 다른 사람을 위해 기도할 수 있다는 사실은 깨달았다.
Oswald Chambers, seorang pengajar Alkitab, menekankan pentingnya doa bagi orang lain. Ia berkata bahwa “mendoakan orang lain menempatkan diri kita dalam posisi Allah; kita memiliki pikiran dan pandangan Allah.” Kita mendoakan orang lain menurut pengenalan kita akan Allah dan kasih-Nya bagi kita.
성경 교사인 오스왈드 챔버스는 중보기도의 중요성을 강조했다. 그는 "중보기도는 하나님의 자리에 우리 자신을 두는 것이다; 우리는 하나님의 생각과 관점을 가지게 된다."라고 하였다. 우리는 하나님에 대한 우리의 지식과 우리에 대한 하나님의 사랑을 통해 중보기도하게 된다.
Kita menemukan contoh doa yang sangat baik dalam Daniel pasal 9. Daniel memahami janji Allah yang menggelisahkan bahwa orang-orang Yahudi akan diperbudak di Babel selama tujuh puluh tahun (Yer. 25:11-12). Saat menyadari bahwa tujuh puluh tahun itu segera tiba, Daniel mulai berdoa. Ia menyebut tentang perintah-perintah Allah (Dan. 9:4-6), merendahkan diri (ay.8), meninggikan karakter Allah (ay.9), mengakui dosa (ay.15), dan bergantung kepada belas kasihan Allah sembari menaikkan doa permohonan bagi bangsanya (ay.18). Daniel pun mendapat jawaban langsung dari Allah (ay.21).
우리는 다니엘 9장에서 정말 좋은 기도의 모범을 만나게 된다. 다니엘은 히브리 백성이 70년 동안 바벨론의 포로가 될 것이라는 슬픈 하나님의 약속을 깨닫게 되었다 (렘 25:11-12). 그 70년이 곧 다가 올 것이라는 것을 깨달았을 때, 그는 하나님의 계명을 언급하며 (단 9:4-6), 낮아지면서 (8절), 하나님의 성품을 올려드리고 (9절), 죄를 고백하고 (15절), 그리고 히브리 민족을 향한 간구를 올림과 동시에 하나님의 자비하심에 의지하였다.
Tidak semua doa langsung memperoleh jawaban yang begitu dramatis, tetapi bersyukurlah karena kita dapat datang kepada Allah dengan membawa orang lain dalam doa dengan sikap yang percaya dan bergantung penuh kepada-Nya.
모든 기도는 참으로 드라마틱하게 바로 응답되지는 않지만, 우리는 하나님을 전적으로 의지하며 믿는 자세를 가지고 중보기도로서 하나님께 갈 수 있다는 것에 감사해야 한다.
Saat berdoa bagi orang lain, bagaimana Anda dapat mencari dan mengenali maksud serta sudut pandang Allah?중보기도할 때, 당신은 어떻게 하나님의 관점을 찾으며 인지합니까?
Bapa Surgawi, tolonglah aku untuk lebih mengenal-Mu, agar ketika aku berdoa bagi orang lain, aku dapat menyaring permohonanku melalui pengenalanku akan kehendak-Mu.
하늘의 하나님, 제가 중보기도할 때, 하나님의 뜻을 잘 인식하여 제 간구가 정제될 수 있도록 저를 도와주시옵소서.
https://santapanrohani.org/2021/03/07/memohon-kepada-allah-2/
